Collezione: Collezione "Nόstos"🌊

Noi oggi traduciamo νόστος con "ritorno", ma nella cultura greca era molto di più. Era il ritorno che ti trasforma. Non è il semplice arrivare a casa: è ritrovare la propria identità dopo aver attraversato il mare, le perdite, gli incontri, il tempo.

La parola nostalgia è stata coniata molti secoli dopo unendo νόστος (ritorno) e ἄλγος (álgos, dolore). Letteralmente significa "il dolore del ritorno" o "la sofferenza per la lontananza da casa".

Dentro ci sono il mare, il tempo, la memoria, la speranza, l'assenza e il desiderio. È una parola che non racconta solo Odisseo: racconta ogni persona che, dopo essere cambiata, cerca la strada verso ciò che sente casa.